Академик Олег Николаевич Трубачев : очерки, материалы, воспоминания / [Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова; сост.: д.филол.н. Г.А. Богатова, к.филол.н. А.К. Шапошников] отв. ред. акад. Е.П. Челышев. – Москва : Наука, 2009. – 625, [2] с., [13] л. ил., портр. ; 22 см. – (Серия “Ученые России: очерки, воспоминания, материалы” / редкол.: чл.-кор. РАН В.И. Васильев (пред.) [и др.]). – Указ. имен: с. 584-623.
Рецензия на rubachev.ru
Издание представляет интересный исторический срез развития языкознания в СССР (позднее – в России) второй половины XX в. Книга повествует не только о личной, научной, организационной, просветительской деятельности талантливого ученого, но и о тех, кто работал рядом с ним в стране и за рубежом в области исследования истории происхождения, развития, расхождения и схождения, взаимопроникновения славянских языков. Создавалась книга на базе личного архива академика РАН О.Н. Трубачева. Для нее отбирались наиболее информативные и значимые материалы, занимательные иллюстрации. Подготовка архивных материалов к публикации велась в соответствии с требованиями “Правил издания исторических материалов”.
Творцы этой биографии – не только составители книги, но и ученики Олега Николаевича Трубачева, коллеги, соратники и просто современники, писавшие ему, встречавшиеся с ним в тех или иных жизненных ситуациях, пожелавшие выступить на страницах этой книги и сохранившие нам штрихи к портрету неповторимого человека и ученого.
Ответственный редактор книги, академик Е.П.Челышев отметил в своем предисловии: “Ученый, о котором написана эта книга, так достойно представлял нашу науку в мировом исследовательском процессе, обращенном к истории слова, языков и народов, что одно его имя долгие годы будет олицетворять собой тип русского дарования в безбрежности, силе и изяществе своего таланта. Изучая как лингвист историю языков и народов, интеграцию и родственные связи в глубоком прошлом, он ни на минуту не забывал об их сегодняшнем дне – о славянском факторе в Европе не только как о факторе политическом, но этническом и эмоциональном. «Весь внутренний смысл слова “языкознание” обозначается сухим научным термином “семантика”. Однако за словом и его смыслом стоит всегда нечто большее – коллективный опыт народа, его дух, его величие, то, что не только будит научный интерес, но и заставляет русского, славянина любить русское, славянское, что так же естественно, как и любить своих родителей, свой род.
Глаза и ум русского, славянина сейчас, как никогда, открыты всему доброму, что есть в нашем просторном и тесном мире, в мире, который одновременно обозначает и белый свет, и согласие в людях», – писал О.Н. Трубачев.
Разработав концепцию “Этимологического словаря славянских языков”, представляющих собой языковую картину праславянского мира, О.Н. Трубачев обеспечивает нашу науку столь емкими построениями, которые обогатят и ускорят сам процесс получения результатов, самое методологию науки”.