Грамматика Мелетия Смотрицкого. Орфографический аспект
avatar

Доклад на Церковнославянском семинаре 04.01.2016. Презентация.


Литература
  1. Арискина Ольга Леонидовна, Дрянгина Елена Анатольевна ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ ПЕРВЫХ СЛАВЯНСКИХ ГРАММАТИСТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ГРАММАТИК ЛАВРЕНТИЯ ЗИЗАНИЯ И МЕЛЕТИЯ СМОТРИЦКОГО) // Научный журнал КубГАУ – Scientific Journal of KubSAU . 2011. №71.
  2. 3асадкевич, Н. Мелетий Смотрицкий как филолог. / Никифор Засадкевич. — Одесса, 1883.
  3. Каверина, В.В. Становление русской орфографии в XVII-XIX вв. : правописный узус и кодификация : автореферат дис. … доктора филологических наук : 10.02.01 / Каверина Валерия Витальевна; [Место защиты: Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН]. Москва, 2010.
  4. Кузнецов П.С. У истоков русской грамматической мысли /Акад. наук СССР. Отд-ние литературы и языка. Комис. по истории филол. наук. – Москва : Изд-во Акад. наук СССР, 1958.
  5. Макеева В.Н. История создания “Российской грамматики” М.В. Ломоносова. [К 250-летию со дня рождения М.В. Ломоносова. 1711-1961] /Акад. наук СССР. Ин-т истории естествознания и техники. – Москва Ленинград : Изд-во Акад. наук СССР. Ленингр. отд-ние, 1961.
  6. Кусмауль, С. М. КНИЖНАЯ СПРАВА 40-Х ГОДОВ XVII ВЕКА // Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies . 2014. №1. URL:
  7. Мелетий (Смотрицкий Максим Герасимович; архиеп. Полоцкий, Витебский и Мстиславский; ок. 1578-1633) — Грамматика. — МК Кир. 4° — Москва : Печатный двор, 2 февраля 1648.
  8. Попова, Л. А. Пунктуационная система Мелетия Смотрицкого : автореферат дис. … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Омский гос. ун-т. – Барнаул, 1996.
  9. Смотрицкий, М. Грамматики славенския правилное синтагма [Текст] / Подгот. к изд. В.В. Нимчука ; Отв. ред. В.М. Русановский. — Киев : Наукова думка, 1979.
  10. Хан Чжи Хен. Острожская библия 1581 г. : направления книжной справы новозаветных книг : автореферат дис. … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Хан Чжи Хен; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова. Филол. фак.]. – Москва, 2010.

Проверка орфографии текста на церковнославянском языке в Word
avatar


Руководство по созданию языка для проверки орфографии церковнославянского текста и установке своего словаря. Файл в формате дополнительного словаря Word (csl.DIC), содержащий более 130 тысяч словоформ.

Берестяные грамоты. Раскопки 2015 года
avatar

Доклад А. ЗАЛИЗНЯКА о грамотах и раскопках в 2015 г.
Пусть наступающий год будет для всех участников семинара не менее плодотворным в научном плане.

Статья о Вуке Караджиче в Вестнике ЧГУ.
avatar

В восьмом номере Вестника Череповецкого Государственного Университета, вышедшем в декабре, меня заинтересовала статья З. Милошевича, А. Мировича и Е. М. Ивановой “Реформа сербского языка Вука С. Караджича и её политические последствия”.

В данной статье не только высказано мнение об этой реформе и политике австрийских властей, но и проведена параллель с более поздними и современными событиями как сербской, так и мировой истории. Проводится анализ деятельности не только самого Караджича, но и его предшественников и современников.

Полная ссылка на статью:

Милошевич З., Мирович А.,  Иванова Е. М. Реформа сербского языка Вука С. Караджича и её политические последствия // Вестник ЧГУ. № 8 (69), 2015. С. 70-77.

Архив номеров можно посмотреть здесь: https://www.chsu.ru/science/publications/vestnik-chsu/archive

Граффити в Переславле-Залесском
avatar

Хотя это относится больше к истории, нам, филологам, думаю, тоже интересно будет прочитать.

В Спасо-Преображенском соборе города Переславль-Залесского при реставрации на стенах среди прочих граффити был найден список убийц св. князя Андрея Боголюбского.

Вместе с тремя именами, известными  из летописей, там присутствуют и ранее неизвестные имена.

Посмотреть и прочитать подробнее можно здесь:

http://vk.com/oldvladimir?w=away-34817564_12124

http://www.gazeta.ru/science/news/2015/12/29/n_8072195.shtml

Защита дипломных работ в Сретенской семинарии в 2011 году.
avatar

Библиотека Сретенской духовной семинарии 400669Важной для нас является работа свящ. Алексия Кузьмичёва “Второе
южнославянское влияние и никоновская справа в истории
церковнославянского языка: сходства и различия”. На мой взгляд, это первый научный труд, посвящённый именно языку этой эпохи.
К сожалению, документ не выложен в открытом доступе, для просмотра нужно авторизоваться.
Пока можно посмотреть ссылки:
http://www.pravoslavie.ru/46464.html
Библиотека Сретенской духовной семинарии
http://188.254.92.189/request
Сайт Сретенской семинарии

http://sdsmp.ru/

Библиотека Сретенской духовной семинарии.

Доклад Д.В. Васильевой на семинаре 28.12.2015.
avatar

ГЕДЕОН

(Балабан
[Балобан] Григорий Маркович; 1530 – 10.02.1607), еп. Львовский и
Каменец-Подольский.

Ссылки по теме:

Требник, изданный в Стрятине: http://old.stsl.ru/manuscripts/173-iii/127?fnum=4

Грамота: http://gob-art.com.ua/fusion_images/1280753490.jpg

Подробнее →