Действительный член РАН (1992), заместитель директора и заведующий сектором этимологии и ономастики Института русского языка РАН; родился 23 октября 1930 г.; окончил филологический факультет Днепропетровского университета в 1952 г., доктор филологических наук, профессор; с 1952 г. работал литературным сотрудником редакции газеты “Комсомольская правда”, референтом Антифашистского ком
итета советской молодежи (1952—1953), научным сотрудником Института славяноведения и балканистики; главные направления научной деятельности: этимология индоевропейских языков, этногенез славянских народов; академик РАЕН, член-корреспондент Югославской академии наук и искусств (Загреб); член Совета Международного фонда славянской письменности и культуры; член-корреспондент Финно-угорского общества (Финляндия); член международного комитета ономастических наук; член Комиссии по лексикологии и лексикографии Международного комитета славистов; член редколлегии журнала “Вопросы языкознания”; женат; увлечение — садоводство.

Большая биографическая энциклопедия. 2009.

Монографии

1. Трубачев О.Н. История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя. — М.: Изд-во АН СССР, 1959. — 212 с. — Библиогр.: С. 202—211.
   Переиздание: Трубачёв О. Н. История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя. — Изд. 3-е. — М.: УРСС, 2009. — 242 с. — (Лингвистическое наследие XX века). 
2. Трубачев О.Н. Происхождение названий домашних животных в славянских языках: (Этимол. исслед.). — М.: Изд-во АН СССР, 1960. — 115 с.
3. Трубачев О.Н. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. — М.: Изд-во АН СССР, 1962. — 270 с. В соавт. с В. Н. Топоровым.
4. Трубачев О.Н. Ремесленная терминология в славянских языках (Этимология и опыт групповой реконструкции). — М.: Наука, 1966. — 416 с.
5. Трубачев О.Н. Названия рек Правобережной Украины: Словообразование. Этимология. Этническая интерпретация. — М.: Наука, 1968. — 289 с.
6. Трубачев О.Н. В поисках единства: взгляд филолога на проблему истоков Руси. М.: Наука, 1992.
7. Трубачев О. Н., В поисках единства : взгляд филолога на проблему истоков Руси / О.Н. Трубачев; Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. – 3-е изд., доп. – Москва : Наука, 2005. – 285/
8. Трубачев О.Н. Indoarica в Северном Причерноморье. — М.: Наука, 1999. — 320 с. 
9. Трубачев О.Н. Этногенез и культура древнейших славян: Лингвистические исследования. — М.: Наука, 2003. — 489 с. 
10. Трубачев О.Н. Труды по этимологии: Слово. История. Культура. В 4-х тт. (Серия: Opera etymologica. Звук и смысл). — М.: Языки славянской культуры, 2004—2009.
11. Трубачев О.Н. Меняющийся мир и вечные слова. — Волгоград, 2009. — 112 с. 

Словари

1. Фасмер М., Этимологический словарь русского языка : В 4 т / Перевод с нем. и доп. О.Н. Трубачева; Под ред. и с предисл. Б.А. Ларина. – 2-е изд., стер. – М : Прогресс, 1986-. – 22 см.
2. Этимологический словарь славянских языков : Праслав. лекс. фонд / АН СССР, Ин-т рус. яз.; [О.Н. Трубачев и др.] Под ред. чл.-корр. АН СССР О.Н. Трубачева. – М : Наука, 1987-. – 22 см.

Периодические издания

1. Славянское языкознание. XII Международный съезд славистов. Доклады российской делегации. / Отв. ред. О.Н. Трубачев. М., 1998.
2. Вопросы языкознания / Акад. наук СССР. – М : Изд-во Акад. наук СССР, 1996-2002.
3. Этимология / АН СССР. Ин-т рус. яз. – Москва : Наука, 1963-2002.