Аверинцев С.С. Поэтика древнегреческой литературы. М., 1981.
Аверинцев С.С. Поэтика древнеримской литературы. М., 1981.
Аверинцев С.С. Литературные теории в составе средневекового типа культуры. // Проблемы литературной теории в Византии и латинском средневековье. М., 1986.
Аверинцев С.С. Вслушиваясь в слово: три действия в начальном стихе первого псалма – три ступени зла. // Мир Библии. 1994, 1 (2).
Аверинцев С.С. Многоценная жемчужина (вступительная статья). М., 1994.
Акафисты (со вступительной статьей). Саратов, 1993.
Амфилохий. Древнеславянская Псалтирь ХIII-ХIV вв. М., 1874.
Амфилохий. Древнеславянская Псалтирь. Симоновская до 1284 г. М., 1881.
Андреев В.А. О Псалтири. Псалтирь, ее содержание, изложение, состав. М., 1915.
Барвинок В.И. Время происхождения праздничных величаний в чине всенощного бдения. Киев, 1910.
Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1986.
Бахтин М.М. Литературно-критические статьи. М., 1986.
Бедина Н.Н. Псалтирь и ранняя русская книжность (ХI-ХIII вв.). Архангельск, 2004.
Бобков К.В., Шевцов Е.В. Символ и духовный опыт православия. М., 1996.
Борисова Н.П. Шестопсалмие. Его содержание, особенности и духовный смысл. СПб., 2000.
Булгаков С.Н. Философия имени. СПб., 1999.
Буслаев Ф. Исторические очерки русской народной словесности и искусства. СПб., 1910.
Василий (Росляков), иером. «Я создан Божественным Словом». М., 2002.
Василик В.В. Проблема происхождения канона как гимнографического жанра: Автореф. дис. канд. филол. наук. М., 2001.
Вевюрко Т. Метрика архаической израильской поэзии. // Библия: литературные и лингвистические исследования. Вып.1. М., 1998.
Веселовский А.Н. Историческая поэтика. М., 1989.
Верещагин Е.М. К изучению семантики лексического фонда древнеславянского языка. М., 1978.
Верещагин Е.М. К дальнейшему изучению переводческого искусства Кирилла и Мефодия. М., 1982.
Верещагин Е.М. Христианская книжность Древней Руси. М., 1996.
Верещагин Е.М. История возникновения древнего общеславянского литературного языка. Переводческая деятельность Кирилла и Мефодия. М., 1997.
Василий Великий, свт. Беседы на псалмы. М., 2000.
Вздорнов Г.И. Исследование о языке Киевской Псалтири. М., 1978.
Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1968.
Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. М., 1981.
Виноградов Н. Канон на Благовещение Пресвятой Богородицы как образец церковно-богословской поэзии. М., 1888.
Вишняков Н., свящ. О происхождении Псалтири. // Христианское Чтение. 1881. Январь.
Воинов Н. Изъяснение акафистных именований Богоматери. М., 1901.
Герцман Е.В. Музыка Древней Греции и Рима. СПб., 1995.
Гильтебрандт П.А. Справочный и объяснительный словарь к Псалтири. Мюнхен, 1993.
Глубоковский Н.Н. Славянская Библия. Киевец, 2003. URL: http://sbible.boom.ru/qb004.htm.
Гоготишвили Л.А. Лингвистический аспект трех версий имяславия. В кн.: Лосев А.Ф. Имя. СПб., 1997.
Григорий Нисский, свт. О надписях псалмов. URL: http://do.pstbi.ru/page175.htm?d=5&page_id=175&fid=132
Димитрий Ростовский, свт. Толковая псалтирь. Коломна, 1994.
Дорофеева Л.В., Саблина Н.П. Мотив темницы в Библии. //А.П. Чехов и Сахалин. Южно-Сахалинск, 1996. С.247-255.
Дьяченко Г., прот. Полный церковно-славянский словарь. – М., 1993. (Репринтное издание.)
Елеонский П. О древнееврейской священной поэзии // ЧОЛДП. 1872. Т.1.
Жирмунский В.М. Теория литературы, поэтика, стилистика. М., 1877.
Евфимий Зигабен. Толкование Псалтири. М., б.г. (1993). (Репринт издания 1882 г.)
Иоанн Златоуст, свт. Беседы на псалмы. В 2 т. СПб., 1860.
Ильминский Н.И. Размышление о сравнительном достоинстве в отношении языка разновременных редакций Псалтири и Евангелия. Казань, 1882.
Ильминский Н. Материалы для сравнительного изучения церковнославянских форм и оборотов, извлеченных из Евангелия и Псалтири. Казань, 1888.
История культуры и поэтика: Сб. статей. М., 1994.
Каменский Н., свящ. Изображение Мессии в Псалтири. Казань, 1878.
Камчатнов А.Н. История и герменевтика славянской Библии. М., 1998.
Каржавин А. Акценты в книге псалмов, их происхождение и значение. М., 1887.
Квятковский А. Поэтический словарь. М., 1966.
Киприан (Керн), архим. Литургика и эортология. М., 1997.
Клименко Л.П. Словарь образных и символических употреблений слов в Псалтири. Нижний Новгород, 2004.
Ковтунова И.И. Поэтический синтаксис. М., 1986.
Ковтунова И.И. Современный русский язык: Порядок слов и актуальное членение предложения. М., 1976.
Колесов В.В. Философия русского слова. СПб., 2002.
Колесов В.В. Нарушения стиля и разрушение смысла в современных переводах библейских текстов // Библия и возрождение духовной культуры. СПб., 1995. С.81-105.
Колесов В.В. Ментальные характеристики русского слова // Язык и этнический менталитет. Петрозаводск, 1995.
Кравецкий А.Г. Опыт словаря литургических символов // Ж. «Славяноведение». 1995-1997 гг.
Лаврентьев Г. Дванадесятые праздники Православной Церкви. СПб., 1862.
Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы. Л., 1967.
Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М., 1970.
Лотман Ю.М. Символ в системе культуры // Символ в системе культуры. Труды по знаковым системам. № 75. Ученые записки, ХХI. Тарту, 1987.
Лосев А.Ф. Проблема символа и реалистическое искусство. М., 1976.
Лосев А.Ф. Имя. СПб., 1997.
Лосев А.Ф. Философия. Мифология. Культура. М., 1991.
Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф. М., 1982.
Лосев А.Ф.Философия имени. М., 1990.
Лосев А.Ф. Бытие. Имя. Космос. М., 1993.
Лосев А.Ф. Учение о словесной предметности (лектон) в языкознании античных стоиков. В кн.: Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф. М., 1982.
Лосский В.Н. Мистическое богословие Восточной Церкви. М., 1991.
Луцевич Л.Ф. Псалтирь в русской поэзии. СПб., 2002.
Льюис К.С. Размышления о псалмах // Мир Библии. 1994. №(2).
Маковский М.М. Лингвистическая комбинаторика. М., 1988.
Максимович М. Псалмы, переложенные на украинское наречие Михаилом Максимовичем. М., 1859.
Моторин А.В. Образ Иерусалима в русском романтизме // Христианство и русская литература. СПб., 1996.
Мукаржовский Ян. Структуральная поэтика. М., 1996.
Мурьянов М.Ф. Гимнография Киевской Руси. Л., 1985.
Мурьянов М.Ф. Из символов и аллегорий Пушкина. М., 1996.
Мурьянов М.Ф. Пушкинские эпитафии. М., 1995.
Немнонов Ю. Читая Библии псалмы. Южно-Сахалинск, 2000.
Николаева Т.М. «Слово о полку Игореве» и поэтика // Поэтика и лингвистика текста. М., 1997.
Никольский В. О надписаниях псалмов. М., 1882.
Орда Х., свящ. (впоследствии еп. Ириней). Руководственное пособие к пониманию Псалтири. М., 2000. (Репринт издания 1882 г.)
Очерки истории языка русской поэзии ХХ века: Грамматические категории. Синтаксис текста. М., 1993.
Палладий. Толкование на псалмы. М., 1872.
Павский Г.П. Обозрение книги псалмов. Опыт археологический, филологический и герменевтический. СПб., 1814.
Пакатский Г., свящ. Псалтирь в стихах. СПб., 1818.
Пекарский Г.А. Псалтирь в стихах. Чч.1-2. СПб., 1818.
Пенькевич А., свящ. Псалтирь в стихах. Саранск, 2001.
Попов А. Православные русские акафисты. Казань, 1903.
Последование парастаса, сиречь великия панихиды. Киев, 1876.
Потебня А.А. Мысль и язык. Киев, 1993.
Потебня А.А. Из записок по теории словесности. Харьков, 1905.
Потебня А.А. Эстетика и поэтика. М., 1976.
Православный богослужебный сборник. Избранные молитвы и песнопения православного богослужения. М., 1995.
Праздники Православной Церкви с подробным объяснением. М., 2000.
Принципы составления гнездового толково-словообразова¬тельного словаря современного русского языка. Грозный, 1991.
Проблемы литературной теории в Византии и латинском средневековье. М., 1986.
Псалмы Давидовы / Пер. С.С.Аверинцева. Киев; М., 2004.
Псалтир або книга хвали Божой. Киев, 1926.
Псалтирь в новом славянском переводе Амвросия, архиепископа Московского. М., 1879.
Псалтирь в святоотеческом изъяснении. Святая гора Афон, 1997.
Псалтирь в святоотеческом изъяснении. Свято-Успенская Почаевская Лавра, 2005.
Псалтирь с объяснением значения каждого стиха блаженного Феодорита, епископа Киррского. М., 1997. (Репринтное издание.)
Псалтирь учебная. М., 2000.
Псалтирь, сокращенная Блаженным Августином. Киев, 1872. [на церковнославянском языке]
Разумовский Г., прот. Объяснение священной книги псалмов. М., 2002. (Репринт издания: СПб., 1914.)
Решетников А.Г. Полное собрание псалмов Давида, поэта и царя, переложенных как древними, так и новыми российскими стихотворцами. М., 1811.
Роднянская И.Б. Слово и музыка. // Слово и образ. М., 1964.
Рождество Христово. Служба на праздник Рождества. Джорданвилль, 1984. (Репринт издания: М., 1900.)
Розонов И., диак. Псалом второй. М., 1890.
Романов Б. Псалмопевец Давид и русская поэзия. // Псалтирь и русская поэзия. М., 1995.
Рубан Ю. Сретение Господне. СПб., 1994.
Саблина Н.П. и др. «От всех предел земли нашея»: Вступительная статья. В кн.: Акафисты русским святым. СПб., 1995.
Саблина Н.П., авт.-сост. «Живый в помощи Вышняго». Псалом 90. Язык, символы, поэтика. СПб., 2001.
Саблина Н.П. Обретение языковых смыслов посредством церковнославянской Псалтири // Духовные и нравственные смыслы отечественного образования на рубеже столетий. Научный сборник. Тольятти, 2002. С.117-124.
Саблина Н.П. «Жизнь жительствует…»: Тема смерти и безсмертия в русской поэзии // Евангельский текст в русской литературе ХVII-ХХ вв. Петрозаводск, 2005. Вып. 4. С.111-124.
Саблина Н.П. «Жнец небесный»: К антиномии образа Смерти в русской поэзии // Неисследованные и малоизвестные страницы русской литературы ХХ века. Москва, 2003.
Саблина Н.П. Псалтирь в богослужении. Псалом избранный // Текст: теория и методика в контексте вузовского преподавания. Тольятти, 2003. С.236-239.
Саблина Н.П. Назидание словом и образом: Акафист святого праведного Иоанна Кронштадтского святому праведному Артемию Веркольскому // Шестые Иоанновские образовательные чтения: 2004. Архангельск, 2005.
Саблуков Г. Сличение мохаммеданского учения о именах Божиих с христианским о них учением. Казань, 1882.
Священные псалмы в устах поэтов. Оптина пустынь, 2000. (Репринт издания 1902 г.)
Северьянов С. Синайская Псалтирь. Пг., 1922.
Серегина Н. Пушкин и христианская гимнография. СПб., 1999.
Сильвестр, еп. Опыт православного догматического богословия. Т.5. Киев, 1891.
Симфония на Ветхий и Новый Завет. В 2 т. СПб., 1994. (Репринтное издание.)
Симфония. Путеводитель по Библии. Краткий библейский справочник. СПб., 1994.
Симфония на Ветхий и Новый Завет и симфонией собственных имен и добавочным указателем. Л., 1928.
Скабалланович М. Объяснение пасхальных песнопений с указанием связи между ними // Пастырское чтение. 1915. Март.
Скабалланович М. Рождество Пресвятыя Богородицы. Джорданвилль, 1976. (Репринт издания: Киев, 1915.)
Скабалланович М. Воздвижение Честнаго Креста. Джорданвилль, 1977. (Репринт издания: Киев, 1915.)
Скабалланович М. Введение во храм Пресвятыя Богородицы. Джоданвилль, 1978. (Репринт издания: Киев, 1916.)
Скабалланович М. Рождество Христово. Троице-Сергиева Лавра, 1995. (Репринт издания: Киев, 1916.)
Скабалланович М. Успение Пресвятыя Богородицы. Киев, 2003.
Скабалланович М.Н. Пятидесятница. Сергиев Посад, 1995. (Репринт издания 1916 г.)
Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. М., 1996.
Снегирев А. О богослужебной поэзии древней греческой церкви до конца IV в. Харьков, 1891.
Солосин И. Отражение языка и образов Священного Писания и книг богослужебных в стихотворениях М.В. Ломоносова // Изв. ОРЯС. 1913. XVII. Кн.2.
Соколов В. Пособие к толковому чтению Псалтири. М., 1908.
Теиллим (Псалтирь) в составе Кетувим (Писания). На иврите и русском языке. Редактор перевода Давид Йосифон. Иерушалайм. 1978. С.1-95.
Терновский С., прот. Толкование особых изречений в Псалтири. М., 2000.
Толковая Псалтирь архиепископа Иринея. М., б.г. (Репринт издания: Толкование на Псалтирь, по тексту еврейскому и греческому, истолкованное тщанием и трудами … архиепископа Псковского, Лифляндского и Курляндского Иринея. М., 1903.)
Томашевский Б.В. Стилистика. Л., 1983.
Томашевский Б.В. Язык и стих. М.; Л., 1959.
Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. М., 1995
Троицкий Н.И. Псалтирь. Последовательное изъяснение славянского текста. Тула, 1908.
Христианство и русская литература. №№1-3. СПб., 1994-1998.
Феофан Затворник, свт. Псалом сто осмнадцатый, истолкованный святителем Феофаном. М., 1995. (Репринтное издание.)
Филарет (Гумилевский), архиеп. Исторический обзор песнопевцев и песнопений греческой церкви. Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1995. (Репринт издания: СПб., 1902.)
Филарет (Дроздов), свт. Опыт изъяснения псалма LXVII. Из уроков Санкт-Петербургской Духовной академии. СПб., 1814.
Флоренский П., свящ. Об имени Божием // Новый журнал. 1987. Кн.167. С.139-150. (Статья 1921 г.).
Фоменко Кл., прот. Разъяснение малопонятных мест 1-й, 2-й и 3-й кафизм. Киев, 1911.
Ходова К.И. Простое предложение в старославянском языке. М., 1980.
Царевский А.А. О священной поэзии православного христианского богослужения. Казань, 1902.
Чистович И.А. История перевода Библии на русский язык. М., 1997. (Репринт издания 1899 г.)
Юнгеров П.А. Псалтирь в русском переводе с греческого текста LXX. М., 1996. (Репринтное издание.)
Якобсон Р.О. Работы по поэтике. М., 1987.
Словари, симфонии
Вейсман А.Д. Греческо-русский словарь. М., 1991.
Гильтебрандт П.А. Справочный и объяснительный словарь к Псалтири. Мюнхен, 1993.
Гусакова В.И. Православный словарь церковного искусства. СПб., 2004.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4 т. М., 1978.
Дьяченко Г., прот. Полный церковно-славянский словарь. М., 1993. (Репринтное издание.)
Квятковский А. Поэтический словарь. М., 1966.
Клименко Л.П. Словарь образных и символических употреблений слов в Псалтири. Нижний Новгород, 2004.
Кравецкий А.Г. Опыт словаря литургических символов // Славяноведение. 1995-1997.
Ожегов С.И. Словарь русского языка. Изд. 10-е. М., 1973.
Руднев В.П. Словарь культуры ХХ века. М., 1997.
Словарь древнерусского языка (ХI-ХIV вв.). Тт.1-10. М., 1988 и далее.
Словарь литературоведческих терминов / Редакторы-составители Л.И.Тимофеев и С.В.Тураев. М., 1974.
Словарь русского языка. В 4 т. (Малый академический словарь). М., 1957-1961.
Словарь русского языка ХI-ХVII вв. Вып.1-24. М., 1975-1999.
Словарь современного русского литературного языка. В 17 т. (Большой академический словарь). М., 1950-1965.
Симфония на Ветхий и Новый Завет. В 2 т. СПб., 1994. (Репринтное издание.)
Симфония. Путеводитель по Библии. Краткий библейский справочник. СПб., 1994.
Симфония на Ветхий и Новый Завет и симфонией собственных имен и добавочным указателем. Л., 1928.
Современный словарь иностранных слов. М., 1999.
Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка. СПб., 1893-1912. (Тж.: М., 1958.)
Трубачев О.Н. Этимологический словарь. М., 1995.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. СПб., 1996.
Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. В 2 т. М., 1993.
Шанский и др. Краткий этимологический словарь русского языка. М., 1971.
Псалтири на разных языках
Греческая – ШALTHRION. AFHNAI. 1994.
Латинская. Английская. Украинская. Испанская и др.
Стихотворные переводы и переложения псалмов
Василий (Росляков), иером. «Я создан Божественным Словом». М., 2002.
Гребнев Н. Книга Псалмов. М., 1994.
Немнонов Ю. Читая Библии псалмы. Южно-Сахалинск, 2000.
Носович И., надворный советник и кавалер. Псаломские песни или 150 псалмов Псалтири Давида, пророка и царя, переложенных в русскую стихотворную речь. СПб., 1869.
Пакатский Г., свящ. Псалтирь в стихах. СПб., 1818.
Пекарский Г.А. Псалтирь в стихах. Чч.1-2. СПб., 1818.
Пенькевич А., свящ. Псалтирь в стихах. Саранск, 2001.
Псалмы в стихах. М., 1911.
Решетников А. Г. Полное собрание псалмов Давида, поэта и царя, переложенных как древними, так и новыми российскими стихотворцами. М., 1811.
Романов Б. Псалмопевец Давид и русская поэзия // Псалтирь и русская поэзия. М., 1995.
Священные псалмы в устах поэтов. Оптина Пустынь, 2000. (Репринт издания 1902 г.)
Стихотворные переложения псалмов. СПб., 1874.
Богослужебные книги
Минеи. Октоих. Типикон. Триодь.
Акафистники.
Панихида.
Акафист Пресвятей Богородице в честь чудотворнаго Ея Образа Воспитание: На церковнославянском языке / Справа церковнославянского текста Саблиной Н.П. СПб., 2003.
Акафист Сурдегской чудотворной иконе Божией Матери: На церковнославянском языке / Справа текста и статья «Акафистная похвала Богородице» Саблиной Н.П. СПб., б.г.
O AKAFISTOS UMNOS. AFINA. Великий (Богородичный) Акафист.
Дискография
CD диски с толкованием всех псалмов (Православное радио Санкт-Петербурга, 1998-2005 гг.).
CD Елизаветинская Библия. Б.м.: Slavonic Software, б.г.
DVD Библиотека «Паерок». СПб., 2007 [в разработке].